Questionnaire 2009 (2008 activity)

Friday, May 01, 2009

Dear Friends,

You must have received by now 2 emails about the 2008 questionnaire sent to your email address by Fondation Alliance Francaise, our mother organization in Paris,
As you will have noticed, the procedure to collect the info has changed a great deal.

The questionnaire has now to be filled out on line where it will be retrieved by the Fondation webmaster. 

Please note that the rate to apply for financial information is the same as last year, ie:

$1 = 0.74 euro

If you have not received the questionnaire by email, please contact Hélène Simonnet at hsimonnet@fondation-alliancefr.org., and copy me in at dga@alliance-us.org.

You will receive a pass word from the Fondation.

Hélène Simonnet will forward to Délégation générale the questionnaires as she receives them, which will allow us to follow up on the replies.

I would like to remind you that these questionnaires have to be submitted by May 15, and thank you for respecting this deadline.

Thierry Lagnau

Message de Jean-Claude JACQ

Bonjour,

Comme chaque année, pour nous permettre de mettre à jour nos données et pour pouvoir évaluer la portée de nos actions, nous vous demandons de bien vouloir compléter le questionnaire annuel 2008, pour le 15 mai 2009 au plus tard. Dorénavant, nous vous proposons de saisir toutes les données en ligne. Vous pouvez vous connecter dès aujourd’hui sur le site

http://questionnaire.fondation-alliancefr.org/

à l’aide de l’identifiant et du mot de passe suivants :

Identifiant : [identifiant fourni dans le message personnalisé ou à demander à la Fondation]

Mot de passe : [mot de passe fourni dans le message personnalisé ou à demander à la Fondation]

Nous vous remercions de bien vouloir renseigner l’intégralité des champs proposés.

Important : pourriez-vous nous adresser les derniers statuts de votre Alliance, en version locale et  française, ainsi que la photographie de la façade du bâtiment qu’elle occupe.par voie électronique à l’adresse suivante hsimonnet@fondation-alliancefr.org.

Pour votre information, une copie de votre questionnaire sera transmise à votre délégué général, le cas échéant, et à votre coordinateur de zone.

Merci de votre collaboration.

Bien cordialement,

Jean Claude JACQ

Message de la Fondation Alliance Française

Chers amis,

Nous vous informons que pouvez désormais imprimer le questionnaire rempli par vos soins lors de la dernière étape du questionnaire en ligne.

à http://questionnaire.fondation-alliancefr.org/

Par ailleurs sachez que vous avez la possibilité de le compléter en plusieurs fois et de revenir sur les données saisies et ce, jusqu’au 15 mai 2009.

Merci du temps que vous consacrez à renseigner le questionnaire 2008.

Cordialement,

La Fondation Alliance française.

 

Délégation générale de l’Alliance Française aux Etats-Unis
dgo@alliance-us.org

 
© 2005-2010 Alliance Française USA
Site by CaudillWeb